Conditionnel passé

PhúcB2Kwiziq community member

Conditionnel passé

Bonjour à tous,

I've come access this sentence somewhere using "être on train de" in Conditionnel passé tense:

I would have been skying in the Alps if I hadn’t broken my leg.

Je serais en train de skier dans les Alpes si je ne m’étais pas cassé la

jambe.

I think we must use avoir (in Conditionnel présent) + être (in past participle) as follow:

J'aurais été en train de skier....

Could you explain which one is correct?

Merci beaucoup d'avance.

Asked 3 years ago

Like0Answer2

ChrisC1 Kwiziq Q&A super contributor Correct answer

I agree with you.

J'aurais été en train de skier dans les Alpes si je ne m'étais cassé la jambe. -- I would have been skiing in the Alps (right now), if I hadn't broken my leg.

Like13 years ago

PhúcB2Kwiziq community member

Thanks Chris for your helpful answer.

Like03 years ago

Phúc asked:View original

Conditionnel passé

Bonjour à tous,

I've come access this sentence somewhere using "être on train de" in Conditionnel passé tense:

I would have been skying in the Alps if I hadn’t broken my leg.

Je serais en train de skier dans les Alpes si je ne m’étais pas cassé la

jambe.

I think we must use avoir (in Conditionnel présent) + être (in past participle) as follow:

J'aurais été en train de skier....

Could you explain which one is correct?

Merci beaucoup d'avance.

Don't have an account yet? Join today

« parce que je ne peux pas manger de salade sans pain Moi aussi, J'ai une probleme avec la vitesse. Je n'ai pas du tout entendre "laissera" dans la phrase Ca nous laissera le temps »

Ask a question

Find your French level for FREE

Test your French to the CEFR standard

Find your French level