Can it be explained how in this passage we go from Past Tense and then suddenly to Simple Past? Why do we suddenly use it out of the blue here?

James W.C1Kwiziq Q&A regular contributor

Can it be explained how in this passage we go from Past Tense and then suddenly to Simple Past? Why do we suddenly use it out of the blue here?

Asked 3 years ago
CélineKwiziq team memberCorrect answer

Bonjour James,

Le Passé Simple is nearly exclusively used in literature or written work such as novels, work relating the life of a late person (which is the case here). 

When talking about when and where someone was born, you would use Le Passé Composé most of the time. You then switched to Le Passé Simple to talk about what they did / achieved - in a written work / in literature - as they are events that happened once with no connection to the present. In spoken French though, Le Passé Composé would be used nowadays (such as a eulogy for example). Both tenses refer to a completed one-time action in the past though - with Le Passé Composé relating events that are closer to the present.

I hope this is useful

Can it be explained how in this passage we go from Past Tense and then suddenly to Simple Past? Why do we suddenly use it out of the blue here?

Sign in to submit your answer

Don't have an account yet? Join today

Ask a question

Find your French level for FREE

Test your French to the CEFR standard

Find your French level
Thinking...