Bonjour Tom,

This is a very interesting question! In this sentence, "les" is present only once in front of "frais d'emballage" but doesn't need to be repeated in front of "autres coûts de transport" and therefore it is "implied". It is a stylistic choice and you can encounter it at this level. 

I hope this is helpful.

Bonne journée !