aussi bien que

mo a.C1Kwiziq Q&A regular contributor

aussi bien que

Hi, I used " pour autant que je m'en souvienne" and it marked my answer as wrong. Can someone please explain that. thanks

This question relates to:French writing exercise "A difficult sibling relationship"

Freeform Writing Exercise C1

Asked 9 months ago

Like1Answer2

CélineKwiziq Native French TeacherCorrect answer

Bonjour Mo,

Your suggestion is correct and it is now part of the possible options, thanks to you.

Rememeber: there's a slight difference. "Pour autant que" can also be translated to "as much as" which means it can either convey a quantitative or a qualitative notion.

I hope this is helpful.

Bonne journée !

Like29 months ago

Chris W.C1 Kwiziq Q&A super contributor

I think pour autant que je m'en souvienne... is perfectly fine, too.

Like19 months ago

mo a. asked:

aussi bien que

Hi, I used " pour autant que je m'en souvienne" and it marked my answer as wrong. Can someone please explain that. thanks

Don't have an account yet? Join today

« Can you explain to me how and when to use possessive pronoun Toucher vs Toucher à »

Ask a question

Find your French level for FREE

Test your French to the CEFR standard

Find your French level