I will do this after I wash my hands. Will do is future, wash is present why do I need to use the past tense for wash. The sentence I am setting up future after present tense and the present tense is "past" relative to the future tense
apres
- « Back to Q&A Forum
- « Previous questionNext question »
peter b.Kwiziq community member
apres
This question relates to:French lesson "Après avoir fait = After doing in French (auxiliary avoir)"
Asked 6 years ago
Chris W. Kwiziq Q&A super contributor
Hi peter,
What can I say, in French people think differently when it comes to tenses. The English correspondence (though not entirely correct) would be:
I'll do this after having washed my hands. -- Je ferai ça après avoir lavé les mains.
Aprés usually asks for some kind of past tense when using it with a verb.
-- Chris (not a native speaker).
Stephanie S.Kwiziq Q&A regular contributor
Just curious, shouldn't it be "Je ferai ça après m'être lavé(e) les mains"? I didn't see any examples using reflexive verbs but that's what I would think.
Don't have an account yet? Join today
Ask a question
Find your French level for FREE
Test your French to the CEFR standard
Find your French level