There's a bit of a difference between aimer and plaire. But if you are just asking for frequency of use, I'd go with aimer being the more frequently used one. Just thinking of all those professions of love!

Je t'aime vs. Tu me plais. :)