French language Q&A Forum

On my computer the hints are shown on the phrase after they are needed - eg tout le monde.  I have seen this on many of the excercises.

je me repose là pendant quelques minutes. 

je m'y repose pendant quelques minutes. 

je m'y relaxe durant quelques minutes. 

May I know what the me y make the meaning different here from me only?

For: The girls have just left  can I use Les fils viennent de partir AND Les fils viennent de partir.

Do you guys have quizzes for these vocabulary sections?

Can someone explain why sometimes you make a "direct object" do something and other times an "indirect object"?  Examples:

Je le fais asseoir à côté de moi (direct object) - I make him sit next to me

Je lui fais sortir la poubelle (indirect) - I make him take out the garbage

Elle lui fait cueillir les fleurs (indirect) - She makes him pick the flowers

There has to be a unifying rule that explains this distinction.  Any help is much appreciated.  Thanks.

«C'était tellement amusant qu'il y est retourné plus tard.It was such fun that he went back later! Note that in each case where être is the auxilliary, the verb retourner is followed by a preposition (en, sur, dans, à etc.).  

So, in these cases retourner is usually about going back somewhere, or returning somewhere.»

I think the explanation needs a little expansion - considering it is contradicted by the example immediately preceding it.

Why has the Passé Composé been used to translate "Sébastien and I have always loved sailing" and "I have always been fascinated by..." ? There is nothing to suggest these actions/emotions have finished, and in fact they are apparently ongoing due to the word "always", but the imperfect is not given as the translation. Thank you.

I am not sure what gender is "centre"?

Can we not translate 'palace' by 'palais'?