French language Q&A Forum

in the exercise there's a word  used "sûrement" as "probably", 

however here it says it means "certainly":

http://dictionnaire.sensagent.leparisien.fr/SUREMENT/fr-fr/

and here seems to be meaning both:

https://context.reverso.net/translation/french-english/s%C3%BBrement?utm_source=reversoweb&utm_medium=contextresults&utm_campaign=resultpage

Hello,

Can you please explain why animal familier and not animal de compagnie ?

Thank you

A stroke certainly is 'un AVC', but as the order of initials indicates 'un AVC' cannot be 'un accident cardio-vasculaire'; it is 'un accident vasculaire crérébral'

In the excersise 'If I could start over' I translated the phrase 'I would buy a house in the country' as 'J'acheterais une maison dans la campagne' and I got the following correction from Kwizbot: 'J'achèterai une maison à la campagne,' I know I didn't get the accent or preposition right, but why is the Kwizbot answer giving the verb in future tense instead of in the present conditional?

Ce sont quoi les collégiales et les maisons consulaires?

In a very recent quiz, the possible people the above statement referred to were a) two males b) a male and female c) two females. I got it wrong as I did not click on option c). As Chris mentioned (below) if there is a trend to gender this noun, should  "professeure/s" be used or mentioned as an alternative?  ( It did appear in Google translate)