French language Q&A Forum

Questions answered by our learning community with help from expert French teachers

13,236 questions • 28,269 answers • 796,779 learners

Kwizbot, a friendly bot

Find your French level for FREE

Test your French to the CEFR standard

Find your French level

GabhanC1Kwiziq community member

avoir + montéThe lesson says that "J'ai monté mon cheval" means "I mounted my horse" and that avoir + monté means "to mount something". In the test it asks what the meaning is of "'Lucas a monté la nouvelle armoire de sa soeur.'' I selected "Lucas got on his sister's new wardrobe" as one of the possible meanings (to me, "got on" means generally the same thing as "mounted", though "getting on" a wardrobe seems like an odd thing to say). Anyway, that answer was marked as incorrect. I don't understand why. Could you help?

Asked 6 years ago

TamaniA2Kwiziq Q&A regular contributor

Je serai sûrement en retard d'un quatre d'heureShouldn't it be 'Je serai sûrement en retard un quatre d'heure,' since the article states être en retard (without the de) is a possibility?

Asked 6 years ago

RonC1 Kwiziq Q&A super contributor

C'est qui que?So I was just listening to Monsieur Grognon in the listening exercise and then I read the transcript. In the second paragraphe there is this phrase: «D’ailleurs, il n’a pas eu de conversation avec qui que ce soit depuis des années. . . .» I recalled from the lesson above that the «c'est qui que» is grammatically incorrect. So, exactly how frequent is this phrase used in everyday French? Merci en avance.

Asked 6 years ago

Mysterious StrangerKwiziq community member

Present continuousI don't see any example with the present continuous, but I guess it's the same here as it is with other verbs, correct? "I'm getting up to go to work" can be translated to "Je me lève pour aller au travail"?

Asked 6 years ago

SusanC1Kwiziq community member

In the sentence 'tu as vu quelqu'un pour les yeux' and the translation'.......about your eyes', should it be 'with your eyes' and therefore 'avec les yeux?'

Asked 6 years ago

SusanC1Kwiziq community member

How do I know when to use j'ai été rather than j'étais...it's all very confusing

Asked 6 years ago

Mysterious StrangerKwiziq community member

Long and short scale.Billions, trillions and so forth can be confusing. Two scales are used. A long scale, used in many english-speaking countries: 10^3 - thousand 10^6 - million 10^9 - billion 10^12 - trillion 10^15 - quadrillion 10^18 - quintillion 10^21 - sextillion (each "-illion" increases by a power of 3) And a long scale, used in most european countries: 10^3 - mille 10^6 - million 10^9 - milliard 10^12 - billion 10^15 - billiard 10^18 - trillion 10^21 - trilliard (each "-illion" increases by a power of 6 with a "-illiard" in-between) This can be confusing for an european when reading international news. For example, when the US is spending a trillion(en) dollars, it's actually spending a billion(fr), 10^12, not a trillion(fr), 10^18.

Asked 6 years ago

WillA2Kwiziq community member

Some additional resources?I'm really struggling with bringing all the preposition rules together for cities, regions, states, countries. Just as I slowly think i am cracking it with à, de (to/from cities), au, du (to/from m countries) and en/de - I then hit the stumbling block with regions and states as on the lesson here I read it also applies to countries. I have searched for YouTube videos to explain but it seems hard to find one where someone goes over all the different variables. Can anyone suggest a good single point of reference?

Asked 6 years ago

DanielA2Kwiziq community member

There it isI'm not a native english speaker, but isn't "there it is" (which is given as an incorrect option in the quiz) also used as an expression of relief, just like "finally" or "that's it" or "there you go", depending on the context?

Asked 6 years ago

WendyB1Kwiziq community member

How do you know when to use 'encore' and when to use 'toujours'?

Asked 6 years ago

Kwizbot, a friendly bot

Find your French level for FREE

Test your French to the CEFR standard

Find your French level

I'll be right with you...