Why is quand on ouvre les cadeaux ? marked correct?

sue c.C1Kwiziq Q&A regular contributor

Why is quand on ouvre les cadeaux ? marked correct?

if I were to read Quand on ouvre les cadeaux I would not expect to have a question mark at the end but a following clause. when I open the presents..... I understand that this perhaps is a very informal spoken form for a question where the question is shown by intonation. BUT in this kwiz it was a written question and not a spoke question. For this reason I feel it not right that not marking this phrase as right gives a nearly correct reponse. Ok it is good to realise that there are different levels of french usage , but where is the indictaion in the written form that it was a question, other that the question mark.
Asked 7 years ago
Ron T.C1 Kwiziq Q&A super contributor
In French, when either inversion, est-ce que, qui est-ce qui, or qu'est-ce que are omitted, then it becomes a matter of a normal statement with intonation of a question. In the case cited, it is a written, simple question, hence the question mark is the only clue that it was a question. J'espère que ma réponse vous aide.
Ron T.C1 Kwiziq Q&A super contributor
In French, when either inversion, est-ce que, qui est-ce qui, or qu'est-ce que are omitted, then it becomes a matter of a normal statement with intonation of a question. In the case cited, it is a written, simple question, hence the question mark is the only clue that it was a question. J'espère que ma réponse vous aide.

Why is quand on ouvre les cadeaux ? marked correct?

if I were to read Quand on ouvre les cadeaux I would not expect to have a question mark at the end but a following clause. when I open the presents..... I understand that this perhaps is a very informal spoken form for a question where the question is shown by intonation. BUT in this kwiz it was a written question and not a spoke question. For this reason I feel it not right that not marking this phrase as right gives a nearly correct reponse. Ok it is good to realise that there are different levels of french usage , but where is the indictaion in the written form that it was a question, other that the question mark.

Sign in to submit your answer

Don't have an account yet? Join today

Ask a question

Find your French level for FREE

Test your French to the CEFR standard

Find your French level
Thinking...