Il a été en France = He’s been to France

Anne D.C1Kwiziq Q&A regular contributor

Il a été en France = He’s been to France

I did a small double take with this question because the English "He’s been to" is a past form of "he goes to" not "he is ". You can say "he was in France" but with a slightly different sense, more vague and without any emphasis on the going (UK English ). Is it different in French?

Asked 6 hours ago
Anne D. asked:

Il a été en France = He’s been to France

I did a small double take with this question because the English "He’s been to" is a past form of "he goes to" not "he is ". You can say "he was in France" but with a slightly different sense, more vague and without any emphasis on the going (UK English ). Is it different in French?

Sign in to submit your answer

Don't have an account yet? Join today

Ask a question

Find your French level for FREE

Test your French to the CEFR standard

Find your French level
Thinking...